ああ、国際結婚 その4
- 2007.09.21 Friday
- 12:32
「ドイツ人の彼とラスベガスで
エルビスウェディングをする」
と長女が宣言したのは、去年の秋のことだった。
エルビスプレスリーのそっくりさんが
パーティーを開いて、
結婚式を執り行ってくれるのだという。
「出席したいか?」と突然いわれたが、
なんだかわけがわからず、夫も私も、
「そんな結婚式なのか何なのかわからないものに
出席できるか!」と行かなかった。
後で聞くと、
娘の友人数人と次女である妹の立会いの下、
年も押し迫った暮れの23日、
無事に 式は執り行われ、
わが娘は嫁に行った。
「まあ、本人の人生なのだからそれもいいか」
とのんきなことを思っていると、
今度は、
「夏休みに自分たちの住んでいる場所で
友達を招いて式と披露宴をする。
ドイツから彼の両親も来るので
出席してほしい」
と娘。
「何?式?ラスベガスでこの間、
やってきたんじゃないの?
あれで正式なペーパーワークは
終わったんじゃないの?
2度も結婚式をするの?何のこと???」
と、またまたわけが分からなくなり、
はてなマークが頭の周りを飛び交う私。
しかし、エルビスウェディングよりは
ましな提案であったし、式はともかく
披露宴をする必要があるというのは、
私と夫にとっても常識の範疇であるから、
「披露宴をするなら
我が家の近くでやりなさい。
カントリークラブのバンケットを
借りてパーティーとか。
そうだなあ、それ相応の・・・」
と夫。
するとすかさず娘が、
「そんなことに、私はお金をかけたくないの。
私たちの住んでいる場所でやりたいの。
スペシャルなんだから。
友達だってその近くの人が
大半なんだからそこがいいの。」
という。
「いくらスペシャルだからといっても、
お前たちの家は、貸家のゲストハウス。
その周りはうっそうとした森。
お客さんを呼べるような場所では
ないだろう?日本から親戚の人たちにも
来てもらいたいし、そうだとしたら
立食のパーティーではなくて
ちゃんと着席してご飯を食べるような
披露宴をしないとなあ。
それに、お前のところは、
われわれには遠すぎるから、
お客さんを連れて行くのも
大変だし・・・」
という彼の頭の中に
「おい、おいなんて事を言い出すんだよ」
との声が響いているのが分かる。
娘はそんなことには耳も貸さず
「自分たちのパーティーは自分たちでする。
費用だって自分たちで何とかする。
お父さんとお母さんはゲストで
来てくれればいいの」
と一歩も譲らない。
実際はこんなに平和な会話ではなく
かなり危ない口調のやり取りだった。
自分の力で自分たちのパーティーを
したい娘と日本人的な感覚で
お客さんをもてなしたい夫。
それそれが自分の主張を一歩も譲らず
平行線の議論を続けること しばし。
間に入って右往左往する私。
遠くに住んでいることもあり、
いつも顔をあわせてもめるわけでは
ないのでよかったが、
親心と娘の自立心は相容れず、
一月以上も喧々諤々の議論の末、
折衷案は、
「娘は娘のしたいように自分たちのところで
パーティーを開き、
翌日、親は親の考えるような
披露宴を家のそばで企画する。
お互いのパーティーに
それぞれが出席することが条件」
ということで、
なんとかこの平行線を
無理やり交じり合わせ、
ことが進み始めることに。
進み始めたとはいっても
元来ののんきである。
気がつけばどんどん時間は過ぎていく。
そんな親を尻目に、
娘たちは2人で着々と行動。
企画し、ゲストリストを作り、
招待状を出し・・・。
一方、親のほうは
戸惑いながらも、
「パーティーなどやろうと思えば、
お茶の子さいさい。何とかなる」
とあくまでものんびりなわれわれ。
「ボートを借り切って、
船上パーティーもいいねえ」
との企画も出るが、
なかなか具体的にならない。
いよいよ式まであと2ヶ月
というところまで来た頃、
どうやら日本から親兄弟の
参加はないらしいと分かる。
「日本から見ると、カリフォルニアは
やっぱり遠いのかなあ???」
とちょっとがっかりすることに。
そこまで来たとき
「日本式のパーティーは取りやめよう。
娘の披露宴に参加で
こじんまりとすることにしよう」
と、一大決心をする夫。
<まだまだ 続く>
エルビスウェディングをする」
と長女が宣言したのは、去年の秋のことだった。
エルビスプレスリーのそっくりさんが
パーティーを開いて、
結婚式を執り行ってくれるのだという。
「出席したいか?」と突然いわれたが、
なんだかわけがわからず、夫も私も、
「そんな結婚式なのか何なのかわからないものに
出席できるか!」と行かなかった。
後で聞くと、
娘の友人数人と次女である妹の立会いの下、
年も押し迫った暮れの23日、
無事に 式は執り行われ、
わが娘は嫁に行った。
「まあ、本人の人生なのだからそれもいいか」
とのんきなことを思っていると、
今度は、
「夏休みに自分たちの住んでいる場所で
友達を招いて式と披露宴をする。
ドイツから彼の両親も来るので
出席してほしい」
と娘。
「何?式?ラスベガスでこの間、
やってきたんじゃないの?
あれで正式なペーパーワークは
終わったんじゃないの?
2度も結婚式をするの?何のこと???」
と、またまたわけが分からなくなり、
はてなマークが頭の周りを飛び交う私。
しかし、エルビスウェディングよりは
ましな提案であったし、式はともかく
披露宴をする必要があるというのは、
私と夫にとっても常識の範疇であるから、
「披露宴をするなら
我が家の近くでやりなさい。
カントリークラブのバンケットを
借りてパーティーとか。
そうだなあ、それ相応の・・・」
と夫。
するとすかさず娘が、
「そんなことに、私はお金をかけたくないの。
私たちの住んでいる場所でやりたいの。
スペシャルなんだから。
友達だってその近くの人が
大半なんだからそこがいいの。」
という。
「いくらスペシャルだからといっても、
お前たちの家は、貸家のゲストハウス。
その周りはうっそうとした森。
お客さんを呼べるような場所では
ないだろう?日本から親戚の人たちにも
来てもらいたいし、そうだとしたら
立食のパーティーではなくて
ちゃんと着席してご飯を食べるような
披露宴をしないとなあ。
それに、お前のところは、
われわれには遠すぎるから、
お客さんを連れて行くのも
大変だし・・・」
という彼の頭の中に
「おい、おいなんて事を言い出すんだよ」
との声が響いているのが分かる。
娘はそんなことには耳も貸さず
「自分たちのパーティーは自分たちでする。
費用だって自分たちで何とかする。
お父さんとお母さんはゲストで
来てくれればいいの」
と一歩も譲らない。
実際はこんなに平和な会話ではなく
かなり危ない口調のやり取りだった。
自分の力で自分たちのパーティーを
したい娘と日本人的な感覚で
お客さんをもてなしたい夫。
それそれが自分の主張を一歩も譲らず
平行線の議論を続けること しばし。
間に入って右往左往する私。
遠くに住んでいることもあり、
いつも顔をあわせてもめるわけでは
ないのでよかったが、
親心と娘の自立心は相容れず、
一月以上も喧々諤々の議論の末、
折衷案は、
「娘は娘のしたいように自分たちのところで
パーティーを開き、
翌日、親は親の考えるような
披露宴を家のそばで企画する。
お互いのパーティーに
それぞれが出席することが条件」
ということで、
なんとかこの平行線を
無理やり交じり合わせ、
ことが進み始めることに。
進み始めたとはいっても
元来ののんきである。
気がつけばどんどん時間は過ぎていく。
そんな親を尻目に、
娘たちは2人で着々と行動。
企画し、ゲストリストを作り、
招待状を出し・・・。
一方、親のほうは
戸惑いながらも、
「パーティーなどやろうと思えば、
お茶の子さいさい。何とかなる」
とあくまでものんびりなわれわれ。
「ボートを借り切って、
船上パーティーもいいねえ」
との企画も出るが、
なかなか具体的にならない。
いよいよ式まであと2ヶ月
というところまで来た頃、
どうやら日本から親兄弟の
参加はないらしいと分かる。
「日本から見ると、カリフォルニアは
やっぱり遠いのかなあ???」
とちょっとがっかりすることに。
そこまで来たとき
「日本式のパーティーは取りやめよう。
娘の披露宴に参加で
こじんまりとすることにしよう」
と、一大決心をする夫。
<まだまだ 続く>